Signe de décadence: humanitaires, mièvre sensiblerie;
rend incapable défendre positions. Toute élite qui n’est
pas prête à livrer bataille pour défendre ses positions
est condamnée à disparaître, et il y a une élite
nouvelle qui monte et qui pousse l’ancienne.
Sign of decadence: humanitarians, mawkish sentimentality; makes one incapable of defending positions. Any elite that is not ready to do battle to defend its positions is condemned to disappear, and there is a new elite that rises and pushes out the old.
Vilfredo Pareto, Les systèmes socialistes (1902-1903), Vol. I, p. 37-38, David M. Hart, translator.