Friedrich Hölderlin

What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it heaven.

Johann Christian Friedrich Hölderlin, Hyperion (1797), Michael Hamburger, translator.